Vos données restent sous votre contrôle.

Les informations concernées

Nous traitons les informations nécessaires pour créer et sécuriser votre compte, publier une annonce, vous mettre en relation avec d’autres utilisateurs et assurer le bon fonctionnement de Rapidokapi.

• Informations de compte : nom affiché, adresse e-mail et réglages de contact.
• Informations d’annonce : texte, prix, photos, catégorie, ville et informations que vous choisissez de publier.
• Données techniques limitées : données de session, sécurité et diagnostic nécessaires à la protection du service.
• Signalements de problèmes : votre description, votre compte connecté ou les coordonnées facultatives indiquées, la page et les détails techniques que vous choisissez de joindre. Ces signalements sont réservés à l’administration et conservés 90 jours. Aucun mot de passe, cookie ou contenu de formulaire n’est collecté automatiquement.

Pourquoi nous les utilisons

Les données sont utilisées pour fournir le service demandé, prévenir les usages abusifs, répondre à nos obligations applicables et, lorsque cela est nécessaire, recueillir votre choix. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

• Créer, administrer et protéger votre compte.
• Afficher vos annonces et permettre les contacts que vous avez activés.
• Modérer le contenu, prévenir la fraude et répondre à vos demandes.

Ce qui devient visible

Une annonce est publique lorsqu’elle est publiée. Son titre, sa description, ses images, son prix, sa catégorie et sa zone de localisation peuvent alors être vus par les visiteurs. Votre adresse e-mail n’est pas affichée comme une information publique.

• Le contact WhatsApp n’est disponible que si vous l’autorisez dans votre profil ou votre annonce.
• La position précise n’est pas affichée publiquement sans votre action explicite.
• Évitez d’ajouter des documents d’identité, coordonnées bancaires ou données sensibles dans vos annonces.

Durée, sécurité et accès

Nous conservons les données pendant la durée utile au fonctionnement du compte, à la publication des annonces et à la gestion des obligations légitimes. Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées ; aucun système connecté à internet ne peut toutefois garantir un risque nul.

• Les espaces d’administration sont réservés aux personnes autorisées.
• Des transferts hors de la RDC peuvent intervenir pour certains services techniques ; ils ne sont mis en œuvre que dans les conditions prévues, notamment par l’article 201 du Code du numérique.
• L’accès à certaines données peut être limité lorsqu’il faut protéger les droits, la sécurité ou prévenir la fraude.

Vos droits et vos choix

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, une copie exportable, l’effacement lorsque cela est possible, ou vous opposer à certains traitements. Nous examinons chaque demande avec attention et pouvons vous demander une vérification raisonnable de votre identité.

• Mettez à jour vos coordonnées et réglages dans votre profil.
• Téléchargez une copie de vos données depuis cette page, lorsque vous êtes connecté.
• Envoyez une demande depuis le formulaire ci-dessous et suivez son traitement.

La recherche entre plusieurs langues

Rapidokapi utilise un dictionnaire intégré de correspondances entre mots français, anglais et turcs pour élargir les recherches. Le traitement a lieu dans le service Rapidokapi : les mots recherchés ne sont pas transmis à un service externe de traduction. Il s’agit de correspondances lexicales, pas d’une traduction complète des annonces.

• La recherche est lancée après validation du formulaire, ou à l’ouverture d’un lien contenant une recherche déjà validée. Une modification non validée du champ ne lance pas de nouvelle recherche.
• Les correspondances sont recherchées dans les informations publiques des annonces. Les informations privées du compte et les coordonnées de contact ne servent pas à établir ces correspondances.
• Le dictionnaire ne couvre pas nécessairement tous les mots, expressions, noms propres ou sens possibles. Les mots saisis restent recherchés et une correspondance ne garantit pas qu’une annonce existe.
• Le dictionnaire intégré est adapté des données WikDict, issues notamment de Wiktionary, sous licence Creative Commons Attribution — Partage dans les mêmes conditions 4.0. Les sources, adaptations et données téléchargeables sont indiquées ci-dessous.

WikDict · CC BY-SA 4.0 · Sources et adaptations · Télécharger le dictionnaire · Licence complète